Novidade: Novos animes dublados na TV.

05/08/2018

|
Recentemente foi anuncida a versão dublada de Maid Dragon que será exibida aos sábados as 22 horas no Canal RBTV durante o bloco Crunchyroll TV, juntamente com Mob Psycho que também recebeu dublagem. Além de outros animes que serão exibidos ao longo da semana, e que tiveram sua dublagem divulgada durante o nime Friends desse ano, como por exeplo: Black Clover, Re: Zero e Bungo Stray Dogs. Todos os animes que foram dublados, terão os episódios disponibilizados no aplicativo da Crunchyroll no dia seguinte a sua exibição na tv, com excessão de Black Clover que terá 3 episódios liberados aos sábados. Fora isso terems também 3 animes que serão exibidos legendados: Nanbaka, How to keep a mummy e Ojisan & Marshmallow.
A nova programação irá começar já nesta segunda (Dia 6 de Agosto de 2018).

A seguir confira a grade de programação completa e alguns trailers das versões dubladas:




  • Segundas, 22h: Black Clover (dublado)
  • Terças, 22h: Re:ZERO (dublado)
  • Quartas, 22h: Black Clover (dublado)
  • Quintas, 22h: Bungo Stray Dogs (dublado)
  • Sextas, 22h: Black Clover (dublado)
  • Sábados, 22h: Kobayashi-san Chi no Maid Dragon (dublado) e Mob Psycho 100 (dublado)
  • Domingos, 22h: Nanbaka (legendado), How to Keep a Mummy (legendado) e Ojisan & Marshmallow (legendado)

Maid Dragon



Re: Zero



Black Clover



Mob Psycho 100


Bungo Stray Dogs

Nos comentários dos vídeos já pude perceber reclamações de quem está acomodado com a versão legendada, sempre com aquela birra de que "as vozes não se encaixam" só porque seu persoagem favorito não tem voz parecida com a da versão original ou "os diálogos foram alterados e perderam  sentido" sendo que se tivessem traduzido ao pé da letra ficaria com menos sentido ainda. Porém estes, surpreendentemente são uma minoria, eu (além de muitos outros) gostei de todas, sério, cheguei a rir descontroladamente no trailer do Mob Psycho e tive um ataque de nostalgia pelo Pack de Re: Zero ter a mesma voz do Koenma de Yu Yu Hakusho.
E acho que isso é um avanço enorme para a popularização dos animes, além de trazer novamente animes para a TV aberta, coisa que praticamente deixou de ser feita nos último anos.
Tabém acredito e espero que isso incentive outros canais a investirem em animes, caso obtenha uma boa audiência.

ATENÇÃO: Os horários podem sofrer alterações. Recomendo que sigam o Twitter da Rede Brasil para não perder os horários e receber as notícias caso ocorra alguma alteração.

0 comments:

Postar um comentário

Pesquisa

Translate

Top da semana:

Tecnologia do Blogger.
 

Followers

Quem sou eu

Minha foto
Um aspirante a desenvolvedor de jogos, fã de Touhou (mas que não sabe jogar Touhou) e mestre Pokémon nas horas vagas.
Powered By Blogger